Ni Hao, Weibo!
This is Herbert Diess from the Volkswagen Group.
Especially in these challenging times for China, I want to take every chance to talk to you directly. This is why I join this community and look forward to many interesting conversations.
Currently looking at China, I see millions of people joining forces to win the battle against the coronavirus.
Though the situation is very serious, I am deeply convinced that China will overcome it with solidarity and dignity.
The Volkswagen family will always stand close alongside the people of China.
Our hopes are for everyone who has to fight his or her own infection.
And our gratitude goes to the thousands of hardworking professionals and volunteers on the frontline who are fighting the virus in every possible way.
Together with our friends in the joint ventures and brands, we will help to assist the Chinese people as good as we can.
Our donation of 120 million RMB will directly go to regions most in need of aid.
我们共同捐赠的 1.2 亿元人民币将直接用于疫情严重、亟待支援的地区。
Also, my thoughts are with our more than 100,000 colleagues in China. At the moment, they are all giving their best support to help overcome the situation. We will always strive to ensure a safe and healthy working environment for them.
此时此刻，我还深深惦念着在中国工作的 10 万名同事们。他们正通过力所能及的方式，为抗击疫情贡献着自己的力量。我们将全力为大家提供安全、健康的工作环境。
Together with them, we hope for the time when social life and business activities will go back to normal. And we hope that this time will come very soon.
We live in one world, and we share all of the challenges of humanity. Only together will we truly solve them.
Zhong Guo Dja You! Wu Han Dja You!